離婚できる？

離婚を行うには、基本的に両者が同意していなければ別れることはできません。
一方的に別れたいと思っていても、どちらか片方が別れたくない、と思っている場合は裁判所に調停申し立てを行わなければなりません。
調停を行っても意見が合わない場合は、本格的な裁判を行います。

裁判で勝利すれば別れることができますが、判決を勝ち取る為には別れるべき理由が必要となります。裁判官が原因として認めなければずっと別れることはできないのです。
少し前までは、どちらか片方に原因がない場合は認めてもらえないことが多かったのですが、最近では有責行為がなくても、夫婦の間に愛情がなくなっていると判断した場合は認めてくれることが増えてきました。

法的に認められる確実な原因は５つあります。

１、不貞行為
２、悪意放棄
３、３年以上生死不明
４、回復の見込みがない重度の精神病
５、継続困難である事由

以上の５つの原因の中でもっとも多いのは不貞行為（浮気）です。
別れる原因で一番大きい理由は性格の不一致ではありますが、性格が合わない・・・という原因の場合は裁判まで縺れ込まずに、話し合いで終わることが多いです。
裁判を起こしている夫婦の原因の大半が、不貞行為にあたるといえるでしょう。